Può essere considerato un sinonimo del diminutivo "Tesororuccio" o "Piccolino/a".

È un modo affettuoso di rivolgersi a qualcuno a cui si vuole bene e con cui si ha un legame di amicizia o parentela stretto.
È stato usato per la prima volta da un mio carissimo amico tanti anni fa rivolgendosi a me con affetto.

^ Francesca Romana Perazzelli

Fonte